Redewendungen - ein Tipp vom Text-Profi

Gängige Formulierungen - in einen außergewöhnlichen Kontext gestellt - bleiben hängen. Schauen Sie beim Wikiwörterbuch Wiktionary, wie man sagt.